Hi,
TSO cannot be enabled / disabled as it is hard-coded in the driver and is fixed according to what the driver supports. TSO support for IPoIB was added in Mellanox OFED 3.2-2.0.0.0
it can be manipulated in upstream kernel / driver, so you may file a backport bug to support